from:https://www.ntmofa.gov.tw/information_1078_152780.html
國立臺灣美術館主辦的「Ladies：劉玗+吳思嶔」展覽，4月15日起至6月25日在U-108 SPACE展出，今(16)日辦理開幕式。作品〈Ladies〉是藝術家劉玗和吳思嶔全新的創作計畫，也是U-108 SPACE自2021年底啟用以來，首次展出具有「敘事性」的影像，藉由影像與聲音的引導，和視角的切換，讓觀眾游移在影像環境之中，同時也納入3D列印成型的雕塑物件，以投影模擬展場燈光，將沉浸式投影空間轉換為雕塑展場空間，擴增觀眾對於空間的想像。
劉玗、吳思嶔的作品形式多以錄像與空間裝置為主，其作品的構成要素多半圍繞在「人類如何觀看(感知/理解)自然」，本次創作計畫以十八世紀身兼博物學家與詩人身份的伊拉斯謨斯．達爾文（Erasmus Darwin）書寫的三首詩作為改編劇本，共分為三個章節，伴隨著達爾文在詩集中對於含羞草、疆南星、菟絲子三種植物的描述，融合了希臘神話故事的情節，以女性作為主體來描寫植物的感官、情慾、行為等，像是三位女性角色般呈現三種植物的特性，更加聚焦於擬人的想像，因此將計畫名稱取名為〈Ladies〉。
在本次創作計畫當中，藝術家透過對於自然史和民族誌敘事的挖掘，並實地進入自然環境中蹲點工作，建構出一個多線敘事的影像劇本，將感性的想像轉換成視覺藝術的語彙，在沉浸式影像空間中，以三種植物的氣質表現出不同的影音形式，作品的影像內容結合了實地拍攝和3D建模與動畫製作，聲音內容則包含口白、配樂、表演者的歌聲及鼓聲即興演出等，穿插在作品段落之中。藉由多重的影像、聲音和置放於展場中的雕塑物件，將詩詞轉譯成視覺語言，影像與空間轉譯成環境，藉此擴展與延續觀眾對於「人類如何觀看自然」的思考。
「Ladies：劉玗+吳思嶔」將U-108 SPACE的空間特性轉化為多線敘事的場景，預計將帶給觀眾有別於以往的觀看方式，以及更多元的沉浸式體驗，歡迎觀眾於展期間來體會植物多變的氣質與魅力。展覽相關資訊請參考國美館官網：http://www.ntmofa.gov.tw。
「Ladies：劉玗+吳思嶔」
展覽時間：2023年4月15日至2023年6月25日
展覽承辦人：陳力榆 電話：(04)23723552 #305
新聞聯絡人：嚴碧梅 電話：(04)23723552 #123
